译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬(jing)地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅(chi)飞翔。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
〔21〕既去:已经离开。
36、育:生养,养育
凝:读去声,凝结。