译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
过了一阵(zhen)还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑧懿德:美德。
116.为:替,介词。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
重(zhòng):沉重。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。