译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
尾声:
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比(bi)衡阳还远,连鸿雁也只影皆(jie)无。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
而:表顺连,不译
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
几何 多少
③既:已经。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。