译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)(di)志同道合。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容(rong)颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情(qing);伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
魂魄归来吧!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
②何所以进:通过什么途径做官的。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。