译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
愿与(yu)为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
197.昭后:周昭王。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
23. 无:通“毋”,不要。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。