译文
清静的(de)(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
荆轲去后,壮士多被摧残。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔(ba)下玉钗在回阑轻叩。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑤朝天:指朝见天子。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。