译文
我(wo)孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
沿着泽沼(zhao)水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
致酒:劝酒。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
② 遥山:远山。