译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食(shi)物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对(dui)着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑹可怜:使人怜悯。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。