译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳(jia)人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
因为人的寿命短促(cu),虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光(guang)彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调(diao)的的乐曲。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
[23]阶:指亭的台阶。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。