译文
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是(shi)要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
草木由(you)青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿(zi)色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓(xing)说我吝啬是理所应当的了。”
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真(zhen)的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
注释
(14)兀兀：穷困劳碌的样子。
（84）之：代词，代与诸葛亮关系变好这件事。
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
所以经营绥辑 （suí jí） 委曲纤（xiān）悉
⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
44、会因：会面的机会。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
（3）初吉：朔日，即初一。
