译文
逐猎者把胡飞乱窜的(de)野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片古(gu)老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇(yao)舞春风。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
谓……曰:对……说
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
210.乱惑:疯狂昏迷。
释——放
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。