译文
江(jiang)上(shang)渡口(kou),江边小路,全是地形险要(yao)的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
东山我很久没有回去了,不(bu)知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑸芙蓉:指荷花。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑶咸阳:指长安。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(8)实征之:可以征伐他们。