译文
我不能(neng)够携带天下人一(yi)(yi)起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传(chuan)。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃(chi),饥(ji)饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅(jin)有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
博取功名全靠着好箭法。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。