译文
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得(de)太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透(tou)?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑦看不足:看不够。
(7)薄午:近午。
琼梳:饰以美玉的发梳。
凄恻:悲伤。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。