首页 古诗词 凤栖梧·绿暗红稀春已暮

凤栖梧·绿暗红稀春已暮

明代 / 袁正真

"旧国多将泉石亲,西游爱此拂行尘。帘开山色离亭午,
殷勤谢汝莫相猜,归来长短同群活。"
"不那此身偏爱月,等闲看月即更深。
"寥寥缺月看将落,檐外霜华染罗幕。
"地耸苍龙势抱云,天教青共众材分。孤标百尺雪中见,
南泾有渔父,往往携稚造。问其所以渔,对我真蹈道。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。"
"冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
"终年九陌行,要路迹皆生。苦学犹难至,甘贫岂有成。
未悟三山也是尘。牢落沙丘终古恨,寂寥函谷万年春。


凤栖梧·绿暗红稀春已暮拼音解释:

.jiu guo duo jiang quan shi qin .xi you ai ci fu xing chen .lian kai shan se li ting wu .
yin qin xie ru mo xiang cai .gui lai chang duan tong qun huo ..
.bu na ci shen pian ai yue .deng xian kan yue ji geng shen .
.liao liao que yue kan jiang luo .yan wai shuang hua ran luo mu .
.di song cang long shi bao yun .tian jiao qing gong zhong cai fen .gu biao bai chi xue zhong jian .
nan jing you yu fu .wang wang xie zhi zao .wen qi suo yi yu .dui wo zhen dao dao .
yin xiang han chao li luan ri .zhong xuan cong ci xiang jing zhou ..
.feng yi nan bian su wu kai .xing ren yi bu yi pei hui .
.zhong nian jiu mo xing .yao lu ji jie sheng .ku xue you nan zhi .gan pin qi you cheng .
wei wu san shan ye shi chen .lao luo sha qiu zhong gu hen .ji liao han gu wan nian chun .

译文及注释

译文
小芽纷纷拱出土,
  骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个(ge)时候怎么适合远(yuan)行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
  雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻(qing)盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初(chu)醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
齐宣王只是笑却不说话。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
  君主的尊贵,就好像宫殿的厅堂(tang),群臣(chen)就好像厅堂下的台阶,百姓就好像平地。所以,如果设置多层台阶,厅堂的侧边远离地面,那么,堂屋就显得很高大;如果没有台阶,厅堂的侧边靠近地面,堂屋就显得低矮。高大的厅堂难以攀登,低矮的厅堂就容易受到人的践踏。治理国家的情势也是这样。所以古代英明的君主设立了等级序列,朝内有公、卿、大夫、士四个等级,朝外有公、侯、伯、子、男五等封爵,下面还有官师、小吏,一直到普通百姓,等级分明,而天子凌驾于顶端,所以,天子的尊贵是高不可攀的。俗话说:“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比喻。老鼠靠近器物,人们怕砸坏器物都不敢扔东西打它,更何况那些接近皇帝的尊贵大臣呢!君主用廉耻礼义来约束正人君子,所以对大臣只能命令他自杀而不对他用戮刑。因此,刺额、割鼻子等伤残肢体的肉刑都不施加到大夫以上的官员身上,因为他们离君主不远。按照礼的规定:臣子不能察看为君主驾车的马匹年岁大小,用脚踢了为君主驾车的马所吃的草料,就要受到处罚;见到君主用的扶几和手杖就要起身;在路上遇到君主的辇车就要下车恭候;进入宫殿的正门就得小步快走;对于君主的宠臣,即使犯了罪,也不对他施加杀戮之刑,这是尊敬君主的缘故。这样做是为了及早防止臣下对君主有不敬行为,是为了尊重大臣,勉励他们保持节操。现在从诸侯王、列侯到三公等高级官员,都是天子理应郑重地以礼相待的人物,相当于古代天子所称的伯父、伯舅,而如今却使他们与平民百姓一样接受刺额、割鼻、剃须发、剁脚、笞打、辱骂、斩首示众等刑罚,这样不是正如厅堂没有台阶一样吗?遭受杀戮的人不是太接近皇帝了吗?不讲廉耻伦理,那些手握大权的大臣,不是会虽处于朝廷之上却有像刑徒罪隶那样无耻之心了吗?至于秦二世被杀的望夷官事变,秦二世亲近被判重罪的赵高,就是投鼠而不忌器的结果。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。

注释
7、遂:于是。
楚丘:楚地的山丘。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
④解道:知道。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。

赏析

  此诗的“王”,可信是成王。它编为《臣工(chen gong)之什》之首,下一篇《周颂·噫嘻》首句即直称“噫嘻成王”;因为这一篇用成王的口气,作为成王的训示,所以放在前面,它们都是歌颂成王的。殷商后王把歌颂先王省耕和祈祷神明的诗,配合乐舞,作为宗庙乐歌在一定的礼仪上演唱,也是为了追念先王的功业,继承先王重视农业生产的思想,继续贯彻执行以农立国的基本国策。所以,此诗和其他几篇农事诗都被编入《周颂》。从此诗的形式来看,全诗十五句,不分章,不用韵,与《周颂》其他作品相类,确是宗庙乐歌。
  人们在心烦意乱、无可奈何的时候,往往会迁怒他人或迁怒于物。可是,诗人把愁恨责怪到与其毫不相干的东风、春日头上,既怪东风不解把愁吹去,又怪春日反而把恨引长,这似乎太没有道理了。但从诗歌是抒情而不是说理的语言来看,从诗人独特的感受和丰富的联想来说,又自有其理在。因为:诗人的愁,固然无形无迹,不是东风所能吹去,但东风之来,既能驱去严寒,使草木复苏,诗人就也希望它能把他心中的愁吹去,因未能吹去而失望、而抱怨,这又是合乎人情,可以理解的。诗人的恨,固然不是春日所能延长或缩短,但春季来临后,白昼一天比一天长,在诗人的感觉上,会感到日子更难打发。张华《情诗》“居欢惜夜促,在戚怨宵长”,李益《同崔邠登鹳雀楼》诗“事去千年犹恨速,愁来一日即知长”,所写的都是同一心理状态,表达了诗人主观上的时间感。从这样的心理状态出发,诗人抱怨春日把恨引长,也是在情理之中的。
  此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人,“即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”、“重环”、“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘(mian hong)托出狩猎时的气氛。陈继揆《读诗臆补》云:“诗三字句,赋物最工。如‘殷其雷’及‘《卢令》佚名 古诗令’等句,使人如见如闻,千载以下读之,犹觉其容满目,其音满耳。”对“《卢令》佚名 古诗令”三字感受特深。“美且仁”、“美且鬈”、“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。
  “花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。”“花门楼”在这里即指凉州馆舍的楼房。二句接“故人别来三五春”,意思是说:时光迅速,又到了秋天草黄的季节了。岁月催人,哪能互相看着在贫贱中老下去呢?言下之意是要赶快建立功业。
  “虞舜罢弹琴”。典出《史记·乐书》:“昔有舜作五弦之琴,以歌南风”。《集解》引王肃说:“南风,养育民之诗也。”其辞曰:“可能解吾民之愠兮。”
  杜甫《宾至》、《有客》、《过客相寻》等诗中,都写到待客吃饭,但表情达意各不相同。在《宾至》中,作者对来客敬而远之,写到吃饭,只用“百年粗粝腐儒餐”一笔带过;在《有客》和《过客相寻》中说,“自锄稀菜甲,小摘为情亲”、“挂壁移筐果,呼儿问煮鱼”,表现出待客亲切、礼貌,但又不够隆重、热烈,都只用一两句诗交代,而且没有提到饮酒。反转来再看《《客至》杜甫 古诗》中的待客描写,却不惜以半首诗的篇幅,具体展现了酒菜款待的场面,还出人料想地突出了邀邻助兴的细节,写得那样情彩细腻,语态传神,表现了诚挚、真率的友情。这首诗,把门前景,家常话,身边情,编织成富有情趣的生活场景,以它浓郁的生活气息和(xi he)人情味,显出特点,吸引着后代的读者。
  六、七章为第四层,直接描写了举家宴饮时兄弟齐集,妻子好合,亲情和睦,琴瑟和谐的欢乐场面。第七章“妻子”与“兄弟”的对照,包含了诗意的递进:“妻子好合,如鼓瑟琴”,而“兄弟既翕”,则“和乐且湛”。诗人似明确表示,兄弟之情胜过夫妇之情;兄弟和,则室家安,兄弟和,则妻孥乐。末章承上而来,卒章显志。诗人直接告诫人们,要深思熟虑,牢记此理:只有“兄弟既翕”,方能“宜尔室家,乐尔妻帑”;兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。明理规劝之意,更为明显。
  (二)写景与抒情由分离到逐渐紧密的结合。《涉江》中的景物描写,虽然能够表现作者的凄苦情怀,但景与情从整体上还显疏远,还有着为写景而写景的嫌疑。《遂初赋》和《《北征赋》班彪 古诗》写景与抒情结合的较为紧密,特别是《《北征赋》班彪 古诗》,写景能从作者的感情基调出发,更好的表现了作者感时伤世之情怀。
  尾联既是孔子“昨日”的梦想,也是“今日”的现实,当然也可以理解为作者一直都有拜祭孔子灵位的梦想,终得实现。“两楹奠”出自《礼记·檀弓上》,本表示出祭奠礼仪的隆重与庄严,用于此,更意为后世对孔子的万分敬重,末句“与梦时同”又完全符合孔子生前梦见自己死后,灵柩停放在两楹之间的梦境。孔子不求生前得到大家的认同,只希望在自己死后,儒学能够得到弘扬,王道能够被人主推行,而今梦想成真,也算是对孔子辗转一生的弥补吧。诗人举目仰望,孔子的塑像正端坐在殿堂前的两楹之间,受人祭拜。作者满怀慰藉之情,祭拜于孔子的灵前,不论是叹惜、感伤,还是哀怨都深深地融入到了对孔子的“赞”中,以“与梦同”表达了自己对孔子梦想终于实现的欣慰之情,也表达了诗人对孔子的“明之其不可为而为之”这一用世精神终被广大人民所接受的肯定。
  此曲起首即以吴山越山对举,点出“山下水”即钱塘江的咏写对象,而着一“总(zong)是凄凉意”的断语。一个“总”字,将“吴”、“越”、“山”、“水”尽行包括,且含有不分时间、无一例外的意味,已为题面的“怀古”蓄势。不直言“钱塘江水”而以“吴山越山山下水”的回互句式出之,也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗,分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”。江为动景,亘古长流,故着重从时间上表现所谓的“今古愁”。山为静物,也是历史忠实、可靠的见证,故着重从性质表述,所谓“兴亡泪”。以“雨”字作动词,不仅使凝练的对句增添了新警的韵味,还表明了“泪”的众多,也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容,而全以沉郁浑融的感想代表,显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。
  诗的开头“清晨登巴陵,周览无不极”写在秋天的一个早晨,诗人登上巴丘山,眺望洞庭湖的美丽景色:“明湖映天光,彻底见秋色。”居高临下,湖光山色,无不尽收眼底。清澈的湖水和明朗的天空交相映照,充分显示了天高气爽的秋色之美。诗人对之不禁赞叹不已:“秋色何苍然,际海俱澄鲜。”
  夕阳西下、夜幕将临之际,夕阳的余辉映照着村落(墟落),归牧(gui mu)(gui mu)的牛羊涌进村巷中。老人惦念着去放牧的孙儿,拄着拐杖在柴门外望他归来。在野鸡声声鸣叫中,小麦已经秀穗,吃足桑叶的蚕儿开始休眠。丰年在望,荷锄归来的农民彼此见面,娓娓动情地聊起家常。这美好的情景使诗人联想到官场明争暗斗的可厌,觉得隐居在这样的农村该是多么安静舒心;惆怅之余不禁吟起《诗经》中“式微,式微,胡不归?”(意即:天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呀?)的诗句,表明他归隐田园的志趣。王维精通音乐、绘画、书法,艺术修养深厚;苏东坡评他诗中有画,画中有诗。上面这首诗就可以说是一幅田园画。
  由此可见,在抒情诗里,夸张能把诗人的情感强烈鲜明地抒发出来。夸张的“失真”和悖理,诗情的真实和感人,二者反映了艺术真实和生活真实的差异和联系。而正如艺术真实离不开生活真实一样,夸张当然也离不开诗人郁积的深沉强烈的思想感情。无此,夸张就会成为无本之木、无源之水,无法拨动读者情感共鸣的心弦。李白这首诗中夸张手法的成功就在于有雄厚的思想情感基础作后盾。

创作背景

  晴雯是《红楼梦》主人公贾宝玉的大丫环,风流灵巧、心志两洁与林黛玉相近,故历来有“晴为黛影”之说。在《红楼梦》中,与晴雯相关的著名情节有第三十一回的“撕扇”,第五十二回的“补裘”。前者表现物随人性,宝玉尊重晴雯的自由个性;后者突出了晴雯的慧心巧手,于重病之际殚心竭力,织补“雀金裘”,见出其为宝玉分忧解难的赤诚之心。第三十七回写她不屑拾人余惠,不怕冲撞太太的言论;第七十四回写抄检大观园时,她兜底倒箧,使王善保家自讨没趣的行动,都显出其与众丫环不同的见识与骨气。到第七十七回“俏丫环抱屈天风流”,晴雯终因遭忌被逐、抱屈天亡。第七十八回写宝玉构想晴雯死后做了芙蓉花神,于是就有了《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》这样一篇至纯至情文字。

  

袁正真( 明代 )

收录诗词 (3311)
简 介

袁正真 词人袁正真,本为南宋宫女。1276年,元军破临安,谢太后乞降。不久帝后三宫三千多人迁北上元都。当时身为琴师的词人汪元真三次上书,求为道士而返回江南。在其辞别元都将要南行之际,南宋旧宫人为之贱行,并赋诗相送。袁正真《宋旧宫人诗词》这首词即作于此时。

哭刘蕡 / 罗志让

"十万全师出,遥知正忆君。一心如瑞麦,长作两岐分。
"羡尔优游正少年,竟陵烟月似吴天。车螯近岸无妨取,
尝闻择骨录,仙志非可作。绿肠既朱髓,青肝复紫络。
寄远悲春草,登临忆使君。此时还极目,离思更纷纷。"
天斜日光薄,地湿虫叫噪。惟恐道忽消,形容益枯藁。
"王孙游不遇,况我五湖人。野店难投宿,渔家独问津。
陇首时无事,湖边日纵吟。游鱼来复去,浴鸟出还沉。
东卿旄节看看至,静启茅斋慎扫除。"


追和柳恽 / 李宋卿

养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他人衣。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。"
破碎旧鹤笼,狼藉晚蚕蔟。千卷素书外,此外无馀蓄。
今此陇民属,每岁啼涟涟。"
雷雨依嵩岭,桑麻接楚田。遥知清夜作,不是借戎篇。"
露带山花落,云随野水流。相如曾醉地,莫滞少年游。"
每候朝轩出,常看列宿悬。重投期见奖,数首果蒙传。
"曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。


铜雀妓二首 / 吴仲轩

今日自为行路尘。颜色却还天上女,馨香留与世间人。
宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘.
陵烟触露不停探,官家赤印连帖催。朝饥暮匐谁兴哀,
"高阙碍飞鸟,人言是君家。经年不归去,爱妾面上花。
"芳径春归花半开,碧山波暖雁初回。满楼月色还依旧,
何似从今实取兵。圣德便应同险固,人心自不向忠贞。
青春满桑柘,旦夕鸣机杼。秋风一夜来,累累闻砧杵。
"莫恨艰危日日多,时情其奈幸门何。


青青水中蒲三首·其三 / 杜衍

"何事轻舟近腊回,茅家兄弟欲归来。封题玉洞虚无奏,
呜唿!贞观多吁,永徽多俞。廷日发论,殿日发谟。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。西母青禽轻飘飘,
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。
但得见君面,不辞插荆钗。"
谁能终岁摇赪尾,唯唯洋洋向碧涛。"
或裁基栋宇,礧砢成广殿。或剖出温瑜,精光具华瑱。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。何道以致是,我有明公知。


君子于役 / 胡尔恺

独我无由出薜萝。虽道危时难进取,到逢清世又如何。
征役已不定,又缘无定河。塞深烽砦密,山乱犬羊多。
"寒女不自知,嫁为公子妻。亲情未识面,明日便东西。
劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。"
明朝早起非无事,买得莼丝待陆机。"
闻道彩鸾三十六,一双双对碧池莲。"
"茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
宜从方袋挈,枉把短行批。浅小金为斗,泓澄玉作堤。


送僧归日本 / 释绍悟

"十日来来旷奉公,闭门无事忌春风。虫丝度日萦琴荐,
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。"
重上凤楼追故事,几多愁思向青春。"
"檐前减燕菊添芳,燕尽庭前菊又荒。
一坐盘石上,肃肃寒生肌。小艖或可泛,短策或可支。
水宿惊涛浦,山行落叶村。长安长梦去,欹枕即闻猿。"
"武林春草齐,花影隔澄溪。路远无人去,山空有鸟啼。
"生者百岁,相去几何?欢乐苦短,忧愁实多。


赠傅都曹别 / 张定千

他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。"
乐奏帝宫胜管弦。长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇。
自伤衰病渐难平,永夜禅床雨滴声。
奸强自林据,仁弱无枝蹲。狂喉恣吞噬,逆翼争飞翻。
简书难问杜乔归。由来世事须翻覆,未必馀才解是非。
念此向谁羞,悠悠颍川绿。
"阔处只三尺,翛然足吾事。低篷挂钓车,枯蚌盛鱼饵。
"阳崖枕白屋,几口嬉嬉活。棚上汲红泉,焙前蒸紫蕨。


正气歌 / 李玉绳

石路几回雪,竹房犹闭关。不知双树客,何处与云闲。"
具备万物,横绝太空。荒荒油云,寥寥长风。
燕巢空后谁相伴,鸳被缝来不忍薰。
众人皆察察,而我独昏昏。取训于老氏,大辩欲讷言。"
暂泊王孙愁亦生。好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
"江南春旱鱼无泽,岁晏未曾腥鼎鬲。今朝有客卖鲈鲂,
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。"


送人 / 顾瑛

裴回未忍过南塘,且应同声就同类。梳翎宛若相逢喜,
心期梦中见,路永魂梦短。怨坐泣西风,秋窗月华满。"
"长嗟墨翟少风流,急管繁弦似寇仇。
朱轮轧轧入云去,行到半天闻马嘶。
今来九州内,未得皆恬然。贼阵始吉语,狂波又凶年。
瘦尽谁惊虎口高。追电有心犹款段,逢人相骨强嘶号。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。吾将隶此中,但为阍者足。"
只有方丈居,其中蹐且跼.朽处或似醉,漏时又如沃。


国风·邶风·柏舟 / 柯椽

下在黄埃上须渐。少年欢乐须及时,莫学懦夫长泣岐。
"九霄无诏下,何事触清尘。宅带松萝僻,身惟猿鸟亲。
"去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞。必知芦笋侵沙井,
懒桧推岚影,飞泉撼玉琤.fsfp寻远近,握槊斗输赢。
野馈夸菰饭,江商贾蔗饧。送神抱瓦釜,留客上瓷觥。
"关山迢递古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,
暝雪细声积,晨钟寒韵疏。侯门昔弹铗,曾共食江鱼。"
"修持百法过半百,日往月来心更坚。床上水云随坐夏,