译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
女子变成了石头,永不回首。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
魂啊回来吧!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
可怜庭院中的石榴树,
有酒不饮怎对得天上明月?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰(shuai)败(bai)时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻(chi)笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑺雪:比喻浪花。
⑤局:局促,狭小。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⒄殊:远。嗟:感叹。