译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一(yi)片碧绿(lv)。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
细雨止后
(一)
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什(shi)么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史(shi)大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
17杳:幽深
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。