译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向(xiang)天悲叹!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这(zhe)里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡(hu)地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
36.相佯:犹言徜徉。
(3)使:让。
直为:只是由于……。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。