译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我并非大器,只会敷衍官(guan)事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍(bang)晚雨后初(chu)晴,登上快阁来放松一下心情。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦(ku)呢?
可怜夜夜脉脉含离情。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕(pa)。
注释
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。