译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼(yan)之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从(cong)此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
心星噣星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来(lai)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
巴水忽然像是到了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红(hong)烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(73)内:对内。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
13、亡:逃跑;逃走。