译文
请任意品(pin)尝各种食品。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的(de)(de)(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼(yu)肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船(chuan)上,放任船漂流(liu),让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
小巧阑干边
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(8)盖:表推测性判断,大概。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
废阁:长久无人居住的楼阁。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。