译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中(zhong)生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是(shi)谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤(gu)零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命(ming)将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
到如今年纪老没了筋力,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
怀着秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
①不佞:没有才智。谦词。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。