译文
在枫叶掉(diao)落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
春风也会意离(li)别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
安居的宫室已确定不变。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登高远望天地间壮观景象,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
魂啊归来吧!
注释
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
(20)颇:很
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑹故国:这里指故乡、故园。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑻强:勉强。