译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
远看高山色彩明亮,走近一(yi)听水却没有(you)(you)声音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都(du)是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
①何事:为什么。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。