译文
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色(se)的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
剑阁那地方(fang)崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
之:的。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
凝情:深细而浓烈的感情。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。