译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你的厅堂之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大(da)如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
主人呀,你为何说钱不多?只(zhi)管买酒来让我们一起痛饮。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精(jing)神。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
时习:按一定的时间复习。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
14 好:爱好,喜好
遽:急忙,立刻。
8 作色:改变神色