译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)(de)美好姿容。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
快快返回故里。”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
91毒:怨恨。
⑵清和:天气清明而和暖。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。