译文
相(xiang)交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
为了(liao)什么事长久留我在边塞?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
一碗饭,一碗汤,得到它就(jiu)能活下去,不得到它就会饿死(si)。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视(shi)而不肯接受。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。