译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
为什么还要滞留远方?
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地(di)方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
你千年一清呀,必有圣人出世。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看看凤凰飞翔在天。
执笔爱红管,写字莫指望。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
8.酌:饮(酒)
③秋一寸:即眼目。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(55)资:资助,给予。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。