译文
吕甥、郤芮(rui)害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口(kou)还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现(xian)在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐(zhu)的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
“魂啊回来吧!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈(zhang)……
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
昔日游历的依稀脚印,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
宣城:今属安徽。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。