译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕(geng)做农民。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我(wo)扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
染:沾染(污秽)。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(21)节:骨节。间:间隙。
8、辄:就。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。