译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百(bai)无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水(shui)各奔东西。
云安静漂浮,水闲适流动,一声(sheng)横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
直到天边外面(mian)再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。