译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的(de)树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
走入相思之门,知道相思之苦。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可是贼心难料,致使官军溃败。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
手攀松桂(gui),触云而行,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
[3]过:拜访
16.右:迂回曲折。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。