译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
数年来宦游不止,已倦于(yu)打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
干枯的庄稼绿色新。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜(xi)自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道(dao),放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限(xian)幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。