译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温(wen)暖香衾只想去上早朝。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由(you)于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。