译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚(du),笑弄宝刀
魂(hun)魄归来吧!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我们情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不是今年才这样,
“魂啊回来吧!
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿(er)说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
注释
寒食:寒食节。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
11、降(hōng):降生。
⑥浪作:使作。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。