译文
连理枝头艳丽的(de)(de)鲜花正在盛开,
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不(bu)到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判(pan)明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
到达了无人之境。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任(ren)何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⒄将至:将要到来。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
创:开创,创立。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。