译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一(yi)去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里(li)一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗(cha)钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递(di)情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
口衔低枝,飞跃艰难;
小巧阑干边
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
(1)自是:都怪自己
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑸当路:当权者。假:提携。