译文
当年相(xiang)识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
那里就住着长生不老的丹丘生。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打(da)得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画(hua)堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
口衔低枝,飞跃艰难;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
14服:使……信服(意动用法)
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
禽:通“擒”。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。