译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出来的呢?原来是那(na)二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑶炬:一作“烛”。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
19.累,忧虑。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑶今朝:今日。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
10.群下:部下。