译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之(zhi)后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
尾声:
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
(如此得意之下)仰头享受(shou)春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
12.绝:断。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。