译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
海涛撼动(dong)着远山,云中天鸡在鸣叫。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(17)阿:边。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。