译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难(nan)眠,还是(shi)挑灯细细品读吧。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看(kan)到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心(xin)思出来争春!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。