译文
诚然(ran)不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
北(bei)方到达幽陵之域。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它(ta)们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和(he)以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢(ne):这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。