译文
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。