译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
61日:一天天。
偕:一同。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
2、红树:指开满红花的树。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。