译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收(shou)成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
一望无垠的沙(sha)滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里(li)去喝酒。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
荆轲(ke)去后,壮士多被摧残。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。