译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后(hou)更不堪!
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
楫(jí)
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
今日又开了几朵呢?
碧蓝(lan)天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑹北楼:即谢朓楼。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
使:让。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”