译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉(la)着你的手,和你一起老去。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
②些(sā):句末语助词。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
薮:草泽。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。