译文
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
了不牵(qian)挂悠闲一身,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫(jiao),悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥(hui)手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑮若道:假如说。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
146、废:止。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。